| Dansk - English below!
Dette er historien om den grimme ælling der blev til en flot svane…
Dette var tidligere blot en rasteplads og ”losseplads”for kommunens folk, men af forskellige grunde valgte man at ændre stedet…! Man spurgte lokalbefolkningen til råds om, hvad man ønskede sig og søgte penge fra fonde til projektet. Man valgte, at lade folk i arbejdsprøvning og elever fra Sandmoseskolen arbejde med projektet. Desuden har en hel del frivillige deltaget i arbejdet, derfor har det også taget tid – men stedet har virkelig ændret sig og nu håber vi at det kan få lov, at være i fred. Det har desværre allerede været plaget af ballademagere der har stjålet og ødelagt ting på området – ØV!
Meningen med området er, at du skal kunne holde et hvil og spise din medbragte mad, om du så kommer kørende ad landevejen eller sejlende ad åen. Du er meget velkommen til at gå rundt på området, vis dog respekt for dem der enten hviler sig i deres køretøj eller i shelteret!
Placeringen af cachen og dens udformning er der givet tilladelse til!
English - dansk foroven!
This is the story of the ugly duckling who turned into a beautiful swan...
This was previously only a resting place and the "dumping ground" for local people, but for various reasons, chose to alter the place...! One asked local people for advice about what they wanted and sought money from foundations for the project. They chose to let people work testing and students from Sandemose school work with the project. Moreover, a lot of volunteers participated in the work, therefore it has also taken time - but the place has really changed and now we hope that it can be allowed to be in peace. Unfortunately it has already been plagued by troublemakers who have stolen and destroyed property in the area - Arrgh!
The meaning of the area is that you need to keep a rest and eat your own food if you'll come running along the road or floating along the stream. You are very welcome to walk around the area, however, show respect for those who either resting in their cars or in shelters!
The location of the cache and its design has been given permission to!
When you write your loggin please write in English or Danish.
Watch a movie from the area, CLICK HERE!
|
|