Skip to content

Jutulstuggu Traditional Geocache

This cache has been archived.

hinsigirl: Stakk innom for å sjekke denne i dag, og sannelig er den borte vekk igjen. Festet var også forsvunnet denne gangen. Det er vanskelig å finne et godt gjemmested for denne, så nå velger jeg å arkivere den etter flere runder med hærverk og flytting.
Takk for alle besøk og trivelige logger opp gjennom årene.

More
Hidden : 7/12/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jutulstuggu

På Stamnan i Rennebu står Jutulstuggu, som er en bemerkelsesverdig bygning. Dimensjonene på tømmeret, lafteteknikken og inngangsportalens ornamentikk gir bygget et enestående særpreg. Nøyaktig byggeår for den originale Jutulstuggu er ukjent, men den er trolig reist omkring år 1250. Kanskje var den ment som en gildehall for grenda og distriktet, og trolig foregikk rettergang her. Den kan også ha vært brukt som overnattingssted for pilegrimer. Dette bygget forfalt, men det ble rekonstruert på 1990-tallet. Et andelslag i bygda (Jutulstuggu på Uv BA) står bak finansiering og drift.

Jutulstuggu brukes til møter og selskaper, og på lørdager i sommermånedene er det salg av kaffe og hyllkaku, en lokal spesialitet.

Det har vært knyttet mye mystikk til huset, ikke minst i forbindelse med jutulene som i følge folketroen skal ha levd i området. De skal ha sagt at hvis de ikke fikk være i fred, skulle Uvshåmmår'n ramle over grenda. Det er en berghammer rett opp for grenda. I fjor løsnet en svær steinblokk fra Uvshåmmår'n, og unngikk med nød og neppe å treffe boligene under. Kanskje har noen tråkket jutulene på tærne..?

Ta med egen blyant!

(kilde: www.rennebu.kommune.no)

Eng.: Jutulstuggu is a remarkable building at Stamnan, Rennebu. Huge logs are notched together, and the entrance portal has quite distinctive features. It was probably built about year 1250, and might have been used as a guildhall and a as a place for legal proceedings. Pilgrims may have spent the night here as well.

The building deteriorated, but was reconstructed in the 1990s. Now it's used for parties and meetings. On Saturdays during summer, you can buy coffee and the local speciality "hyllkaku" here.

Jutul means troll or giant, and an old folk- tale says that giants living in the area threatened to bring the gigantic rock "Uvshåmmår'n" down on the hamlet if people wouldn't leave them alone. Last year a big rock broke off and fell down, and it only just avoided hitting the houses underneath it. Perhaps the trolls are getting grumpy..?

Bring your own pencil!

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)