Norsk:
"En av de skønneste gårder i landet, som den ligger der bredbarmet mellom to møtende fjorder med grønt fjell over sig, fossefall og gårder på den motsatte strand, bølgende marker og liv inne i dalbunnen, og utover langs fjorden fjell med nes i nes skytende ut i sjøen og en stor gård ute på hvert" Bjørnstjerne Bjørnson
Slik beskriv Bjørnstjerne Bjørnson barndomsheimen sin, Nesset prestegard i forteljinga Blakken. Namnet på garden, Nesset, stammar truleg frå vikingtida og har gjeve namn til heile kommunen. Frå gamalt av har det vore om lag 20 bygningar på garden, men i dag er det berre 11 som står att, og 10 av dei er freda.
Det er uklart når Nesset vart prestegard, men den første presten vi kjenner til, budde der fra 1595. Somme prester vil vi nemne:Lorentz Schnitler (1755-65) var den første presten som førde kyrkjebok, Jonas Frost (1804-25) vart kalla jordbrukspresten,Johan Wegede (1825-37) var skulepresten, han fekk i gang den første fastskulen i Nesset på Prestneset i 1835.Peder Bjørnson (1837-1853) far til Bjørnstjerne Bjørnson, vert omtala som ein streng men rettskaffen prest og dette førte til ein del konfliktar.Johan Theodor Thorsen (1896-1904), innførde forpaktar på garden, og gjorde mykje vedlikehald og utbetringar på bygningane. Han fekk sett opp ny moderne driftsbygning.Ivar Mathias Fredrikson Hals (1933-47), var prest under krigen, men la ned embetet sitt i 1942, saman med andre prestar, og fungerte da som varaordførar.
Inger Elise Bjørnson, Bjønstjernes mor, har planta aska som står på tunet, saman med askealeen som går ned mot Prestneset. Tuntreet er planta i ei av gruene i den gamle hovedbygninga som stod her. Det var opprineleg to, "Presten og Prestfrua", men i dag er det berre "Prestfrua" som står att. Bautaen som står nedom hovudbygninga, vart reist 29. juli 1921, av ungdommar i bygda til ære for bygda sin store diktarson. Karoline Bjørnson gav bronserelieffet av Bjørnstjerne som er innfelt i steinen.
English:
One of the most beautiful farms in the country, as it lies there bredbarmet between two oncoming fjords with green mountain over them, waterfalls and farms on the opposite beach, rolling fields and life in the valley and along the fjord, mountains and headlands in headlands excess into the sea and a big farm out on each " Bjørnson
To describe Bjørnson childhood home's, Nesset vicarage in narrative Dobbin. The name on the farm, Nesset, tribe also probably from the Viking Age and has coveted names to total municipality. From gamalt of it has Vore about 20 buildings on the farm, but today there are only 11 standing and 10 of they are not permitted.
It is unclear when Nesset lasted vicarage, but the first priest of our knowledge, divorce there from 1595. Somme priests we nemne: Lorentz Schnitler (1755-1765) was the first priest who førde kyrkjebok, Jonas Frost (1804-1825) lasted surnamed agriculture minister, Johan Wegede (1825-1837) was hiding priest, he fekk started the first permanent school in Nesset on priest Neset in 1835.Peder Bjørnson (1837-1853) father of Bjørnson, host referred to as ein strict but righteous priest and this led to annexe konfliktar.Johan Theodor Thorsen (1896-1904), innførde sharecropper on the farm and did Much maintenance and improve- ment of buildings. He fekk set up new modern driftsbygning.Ivar Mathias Fredrikson Hals (1933-1947), was a minister during the war, but let down their office in 1942, together with other priests, and worked then as deputy mayor.
Inger Elise Bjørnson, Bjørnstjerne mother, planta aska standing in the yard, together with askealeen which descends towards Priest Neset. Tuntreet is planted in a of Gruene in the old main building which stood here. There were originally two "Priest and Prestfrua" but today there are only "Prestfrua" standing att. The monument that stands nedom main building, lasted erected on 29 July 1921 of the youths in the village in honor of the village's major poems arson. Karoline Bjørnson gave bronze reliefs of Bjørnstjerne which is recessed in the stone.
(c) Romsdal muesum
div>