Norsk:
Helleristningene ved Boggestranda består av veideristninger fra steinalderen og jordbruksristninger fra bronsealderen. De ligger på Bogge, på nordsiden av Eresfjorden i Nesset kommune, Møre og Romsdal.
Ristningene er fordelt på tre adskilte felt. Det øverste, felt 1, ligger på 24 moh., og dersom det har ligget nær vannkanten kan det være fra ca. 6000 år før nåtid. Det består av 53 ristninger, de fleste sannsynligvis av hjort, i tillegg er det to elgfigurer, den ene av dem meget stor og dominerende på feltet.
Felt 2 ligger på ca. 20 moh., og kan dermed være fra ca. 5500 før nåtid. Det viser seks ristninger av hval, muligens niser, og to hjorter.
Det tredje og nederste feltet er jordbruksristningene. Det består av i alt 13 skipsristninger og et par spiralfigurer samt en del andre mer uidentifiserbare figurer. Det er vesentlig yngre enn de to andre feltene; fra ca. 1000 f.Kr.
Helleristningene ble innrapportert til Fortidsminneforeningen så tidlig som i 1890, men det ble ikke undersøkt av arkeolog før i 1909. Feltene er tilrettelagt med skilt fra fylkesvei 660.
English:
The carvings by Boggestranda consists of hunting carvings from the Stone Age and agricultural carvings from the Bronze Age. They are located on Bogge, on the north side of Eresfjord in Nesset Municipality, More og Romsdal.
The carvings are divided into three separate areas. The top, field 1, located at 24 m., and if it has been close to the water's edge can be from about 6000 years before present. It consists of 53 carvings, most probably of deer, in addition there are two elgfigurer, one of them very large and dominant in the field.
Field 2 is approximately 20 m., and can thus be from about 5500 until the present. It shows six carvings of whales, possibly porpoises, and two stags.
The third and bottom field is agricultural rock. It consists of a total of 13 ships carvings and a pair of spiral shapes as well as some other more unidentifiable shapes. It is essential younger than the other two fields; from about 1000 BC
The carvings were reported to Fortidsminneforeningen as early as in 1890, but it was not studied by archaeologists until 1909. The fields are facilitated with signs from county road 660.
div>