Denne cache er udlagt af Visit Randers.
Turistkontoret ophørte med at eksistere med udgangen af 2019.
RandersGeovenner har overtaget VisitRanders profilen,
og står for vedligeholdelse af denne geocache.
Al henvendelse bedes ske gennem GC-profilen
Du kan kvalificere dig til at købe nogle flotte Randers GeoTour geocoins, hvis du finder og logger 25 eller flere Geotour Randers geocaches. Læs mere om, hvordan du kvalificerer dig på www.geotourranders.dk.
You can qualify to buy some great GeoTour Randers geocoins if you find and log 25 or more Geotour Randers geocaches. Read more about how to qualify at www.geotourranders.dk.
Sie können sich für den Kauf von GeoTour Randers Geocoins qualifizieren, wenn Sie 25 oder mehr Geotour Randers Geocaches finden und loggen. Lesen Sie mehr über die Qualifikation auf www.geotourranders.dk.
Gammelhave med slotsruinen på Fussingø
Det ældste Fussingø lå på et næs i Fussing Sø, som i dag kaldes Gammelhave. Det blev opført ca. 1555, men nedrevet i 1794-95, da man opførte de nuværende bygninger på mere fast grund vest for søen. Hovedbygningen er kun tilgængelig i forbindelse med særlige arrangementer, men slotsparken er åben året rundt. Det er muligt at bade i den vestlige ende af Fussing Sø.
Gammelhave with the castleruins
The oldest part of Fussingø Castle was situated on a small cape in Fussing Lake, which is called Gammelhave today. It was built in approx. 1555, but torn down in 1794-95, when the present buildings were erected on firmer ground west of the lake. Access to the main building is only allowed in connection with special events, but the garden is open all year round. It is possible to bathe in the western part of Fussing Lake.
Gammelhave mit der Schlossruine
Das älteste Schloss Fussingø lag auf einer Landzunge im See Fussing Sø, die heute Gammelhave genannt wird. Es wurde um das Jahr 1555 errichtet, jedoch 1794-95 wieder abgerissen, als man die heutigen Gebäude auf stabilerem Untergrund westlich des Sees errichtete. Das Hauptgebäude ist nur in Verbindung mit besonderen Veranstaltungen zugänglich, aber der Schlosspark ist ganzjährig geöffnet. Am westlichen Ende des Sees Fussing Sø ist es möglich zu baden.