Denne cache er udlagt af Visit Randers.
Turistkontoret ophørte med at eksistere med udgangen af 2019.
RandersGeovenner har overtaget VisitRanders profilen,
og står for vedligeholdelse af denne geocache.
Al henvendelse bedes ske gennem GC-profilen
Du kan kvalificere dig til at købe nogle flotte Randers GeoTour geocoins, hvis du finder og logger 25 eller flere Geotour Randers geocaches. Læs mere om, hvordan du kvalificerer dig på www.geotourranders.dk.
You can qualify to buy some great GeoTour Randers geocoins if you find and log 25 or more Geotour Randers geocaches. Read more about how to qualify at www.geotourranders.dk.
Sie können sich für den Kauf von GeoTour Randers Geocoins qualifizieren, wenn Sie 25 oder mehr Geotour Randers Geocaches finden und loggen. Lesen Sie mehr über die Qualifikation auf www.geotourranders.dk.
Danmarks eneste trækkabel færge
Mellem Udbyhøj Nord og Udbyhøj Syd krydser man Randers Fjord om bord på Danmarks eneste trækkabel færge. Den trækkes tværs over fjordens munding ved hjælp af stålkabler, og turen tager omkring fire minutter, så man har kun kort tid til at nyde den storslåede udsigt mod Kattegat og de vidtstrakte strandenge.
Denmark’s only cable ferry
Between Udbyhøj North and Udbyhøj South you can cross Randers Fjord onboard Denmark’s only cable ferry. It is drawn across the mouth of the river by means of steel cables. As the tour takes approx. four minutes, you have only a short time to enjoy the magnificent view to the Kattegat and the wide beach meadows.
Der einzigen Kabelfähre Dänemarks
Zwischen Udbyhøj Nord und Udbyhøj Süd überquert man den Randers Fjord an Bord der einzigen Kabelfähre Dänemarks. Sie wird mit Hilfe von Stahlkabeln quer über die Mündung des Fjords gezogen, und die Überfahrt dauert ungefähr vier Minuten, so dass nicht viel Zeit bleibt die großartige Aussicht in Richtung Kattegat und über die weitläufigen Strandwiesen zu genießen.
Udbyhøj Strand
Udbyhøj Strand er en familievenlig strand med nærliggende camping- og legeplads. Vandkvaliteten i Udbyhøj Strand er høj, og er tildelt det europæiske Blå Flag. Med bad- og toilet faciliteter i nærheden, samt let adgang til kiosk og grill er der rig mulighed for en hyggelig dag med familien.
Udbyhøj Beach
Udbyhøj Strand (beach) is a family-friendly beach with nearby campsite and playground. This beach meets the European Union's Blue Flag criteria. There is a kiosk and toilets in the fishing harbour.
Udbyhøj Strand
Der Udbyhøj Strand ist ein familienfreundlicher Strand mit im nahe gelegenen Campingplatz und Spielplatz. Der Strand wurde mit der europäischen blauen Flagge ausgezeichnet. Im Fischereihafen liegt ein Kiosk und Toiletten.
DANSK
WP1 - Skilt N56° 36 577 E10° 17 988 Hvad er maximum aksel load på køretøjer pr aksel? (maximum load) X i TON divideret med 2 = A
WP2 - Info tavle N56° 36 593 E10° 17 980 Der er et billede af et insekt på et blad. Hvilket? En sommerfugl: B = 9, En mariehøne: B = 1, En bi: B = 4
WP3 - Redningspost: N56° 36 612 E10° 18 044 Hvor mange små linjer med tekst er der UNDER lågen - Ikke den linje hvor der står REDNINGSPOST antal linjer - (minus) 1 = C
WP4 - Redningskrans: N56° 36 633 E10° 18 090 På bagsiden sidder der et skilt med teksten: “Badning nær sejlrenden frarådes” Hvilken farve har selve skiltet? Grøn med hvid skrift D = 8 Blå med hvid skrift D = 3 Hvid med sort skrift D = 7
WP5 - Bålplads: N56° 36.640 E10° 18.131 Hvor mange store bjælker ser du her? (tocifret) Antal bjælker minus 6 = E
WP6 – Legeplads: N56° 36.668 E10° 18.221 Hvor mange GULE klatregreb er der på pladen op til skibet? IKKE på masten. Gule greb = F
Cachen findes på:
N56° 36.ABC E10° 17.DEF
ENGLISH
WP1 - Sign N56° 36 577 E10° 17 988 What is the maximum axle load of a vehicle with one axle? (Maximum payload) X tonnes divided by 2 = A
WP2 - Info board N56° 36 593 E10° 17 980 There is a picture of an insect on a leaf. Which? A butterfly: B = 9, a ladybird: B = 1, a bee: B = 4
WP3 - Redningspost (Rescue post): N56° 36 612 E10° 18 044 How many small lines of text are UNDER the door - not the line where it says RESCUE POST number of rows - (minus) 1 = C
WP4 - Lifebuoy: N56° 36 633 E10° 18 090 On the back sits a sign saying: "Badning nær sejlrenden frarådes” i.e. “Bathing near the fairway is discouraged" What color is the sign? Green with white lettering D = 8 Blue with white writing D = 3 White with black lettering D = 7
WP5 - Campfire: N56° 36 640 E10° 18 131 How many great beams do you see here? (two digits) Number of beams minus 6 = E
WP6 - Playground: N56° 36 668 E10° 18 221 How many climbing holds are on the plate leading up to the ship? NOT on the mast. Yellow handles = F
The cache is found at:
N56° 36.ABC E10° 17.DEF
DEUTSCH
WP1 - Schild N56° 36 577 E10° 17 988 Was ist die maximale Achslast eines Fahrzeugs mit einer Achse? (Maximale Nutzlast) X Tonnen geteilt durch 2 = A
WP2 – Infotafel N56° 36 593 E10° 17 980 Es ist ein Bild von einem Insekt auf einem Blatt. Welche? Ein Butterfly: B = 9, Marienkäfer: B = 1, eine Biene: B = 4
WP3 – Rettungsgeräte (Redningspost): N56° 36 612 E10° 18 044 Wie viele kleine Textzeilen unter der Tür sind - nicht die Linie, wo es heißt POST RESCUE Anzahl der Zeilen minus 1 = C
WP4 - Rettungsring : N56° 36 633 E10° 18 090 Auf der Rückseite sitzt ein Schild mit der Aufschrift: „Baden in der Nähe der Fahrrinne entmutigt“ Welche Farbe ist das Zeichen? Grün mit weißer Beschriftung D = 8 Blau mit weißer Schrift D = 3 Weiß mit schwarzer Beschriftung D = 7
WP5 - Lagerfeuer N56° 36 640 E10° 18 131 Wie viele große Leisten Sie sehen hier (Zehner) Anzahl der Strahlen minus 6 = E
WP6 - Spielplatz N56° 36 668 E10° 18 221 Wie viele gelbe Klettergriffe sind auf der Platte bis zu dem Schiff? NICHT auf dem Mast. gelbe klettergriffe = F
Der Cache befindet sich unter:
N56° 36.ABC E10° 17.DEF