Denne cache er udlagt af Visit Randers.
Turistkontoret ophørte med at eksistere med udgangen af 2019.
RandersGeovenner har overtaget VisitRanders profilen,
og står for vedligeholdelse af denne geocache.
Al henvendelse bedes ske gennem GC-profilen
Cachen er en del af GeoTour Randers og er lavet i samarbejde med Udbyhøj Lystbådehavn.
The cache is a part of GeoTour Randers and is made in collaboration with Udbyhæj Marinal.
Der Cache ist ein Teil von GeoTour Randers und wurde in Zusammenarbeit mit Udbyhøj Jachthafen erstellt.
Du kan kvalificere dig til at købe nogle flotte Randers GeoTour geocoins, hvis du finder og logger 25 eller flere Geotour Randers geocaches. Læs mere om, hvordan du kvalificerer dig på www.geotourranders.dk.
You can qualify to buy some great GeoTour Randers geocoins if you find and log 25 or more Geotour Randers geocaches. Read more about how to qualify at www.geotourranders.dk.
Sie können sich für den Kauf von GeoTour Randers Geocoins qualifizieren, wenn Sie 25 oder mehr Geotour Randers Geocaches finden und loggen. Lesen Sie mehr über die Qualifikation auf www.geotourranders.dk.
Udbyhøj Lystbådehavn
Udbyhøj er en lille havneby, som er delt af Randers Fjord. På nordsiden finder du Udbyhøj Lystbådehavn og Udbyhøj Strand. Nord og syd forbindes sammen med en kabelfærge. Der er bålplads, overdækket madpakkehus, flere bord- og bænkesæt. I havnens grejbase kan man låne udstyr som krabbefangere, fiskenet, kikkerter og stereolupper - udstyr som er godt at have til en krabbesafari eller for at studere små vanddyr og fugle.
Udbyhøj Marina
Udbyhøj is a small port, which is divided in two by Randers Fjord. On the north side is the marina, Udbyhøj Lystbådehavn, and Udbyhøj Strand (beach). The north and south of Udbyhøj are connected by a ferry.There is an area for bonfires, a building to eat your own food in, as well as benches and tables. At the harbour’s equipment base, you can loan items like crab nets, fishing nets, binoculars and microscopes. The equipment is good to have with you when looking for crabs or studying small aquatic animals and birds.
Udbyhøj Jachthafen
Udbyhøj ist eine kleine Hafenstadt, die vom Randers Fjord geteilt wird. Auf der Nordseite befinden sich der Jachthafen und der Strand, und Nord und Süd sind mit einer Kabelfähre verbunden. Es gibt ein Platz für Lagerfeuer, ein überdachtes Picknickhaus und mehrere Tische und Bänke. Im Hafen kann man Geräte wie Krabbenfänger, Fangnetze, Ferngläser und Stereolupen leihen – Geräte die sehr nützlich sind, wenn man eine Krabbensafari unternehmen möchte oder kleine Wassertiere und Vögel beobachten möchte.
Hvordan kommer du ind i Grejbasen?
I grejbasen finder du grej, der kan understøtte dit ophold på Udbyhøj Lystbådehavn. Her er der bl.a. redningsveste, waders, fiskenet, kikkerter, kogegrej og meget mere.
For at låse døren op skal du sende en sms med beskeden o 123456 til tlf. nr. 91 18 72 81. Husk endelig at det er et lille bogstav o som i ost, og at der skal være et mellemrum inden, du skriver tallene.
Bemærk! Der kan være problemer med signalet og det kan være, at du skal prøve et par gange før du får et svar.
Sådan åbner du døren til Grejbasen:
1) Kontroller at du har mobildækning.
2) Følg vejledningen, se ovenfor.
3) Når du har sendt sms’en: Vær stille og lyt godt efter.
4) Når sms’en er gået igennem, kan du høre et klik i låsen.
5) Tag godt fat i dørhåndtaget. Døren binder.
How do you get into Grejbasen?
In Grejbasen (the outdoor equipment room) you will find equipment that can support your stay at Udbyhøj Marina. Here there are life jackets, waders, fishing nets, binoculars, camping stoves and much more. To unlock the door, send a text message with the message o 123456 to phone number 91 18 72 81. Finally, remember that it is a small letter o as in oasis and that there must be a space before writing the numbers.
Note! There may be problems with the signal and you may have to try a few times before receiving a response.
How to open the door:
1) Make sure you have mobile coverage.
2) Follow the instructions, see above.
3) Once you have sent the text message: Be silent and listen carefully.
4) Once the text message has gone through, you can hear a click in the lock.
5) Grasp the door handle firmly. The door binds.
Wie kommen Sie in der Grejbase?
In der Grejbase (Outdoor Ausrüstungsraum) finden Sie Outdoor Ausrüstung, die Ihren Aufenthalt im Udbyhøj Marina unterstützen kann. Hier finden Sie unter anderem, Schwimmwesten, Wathosen, Fischernetze, Ferngläser, Kochgeschirr und vieles mehr.
Um die Tür zu öffnen, müssen Sie eine SMS mit der Nachricht o 123456 zum Tel. Nr. 91 18 72 81 schicken. Bitte beachten Sie, dass es ein kleines o wie in Ost ist und dass es muss ein Leerzeichen sein, bevor Sie die Zahlen eingeben.
Bitte beachten Sie! Manchmal gibt es Probleme mit dem Mobil Signal und Sie müssen möglicherweise einige Male versuchen, bevor Sie eine Antwort erhalten.
Um die Tür zu öffnen:
1) Kontrollieren dass Sie eine Mobil Signal haben.
2) Folgen Sie den Anweisungen oben.
3) Sobald Sie den SMS gesendet haben: Bleib ruhig und höre gut zu.
4) Sobald der SMS durchgegangen ist, können Sie ein Klicken im Türschloss hören.
5) Fassen Sie den Türgriff fest. Die Tür bindet sich.
.