Le grès de Belfort

Les grès, roches colorées

Les grès sont utilisés principalement dans le bâtiment, en intérieur ou en extérieur et dans la voirie.Les grès, qui représentent une petite part des volumes extraits en France (3%), proviennent principalement des Vosges, où ils marquent fortement le patrimoine bâti. Leur texture est rugueuse et offre une palette de coloris allant du rouge au gris, en passant par le rose, le blanc, le jaune ou le bigarré.

Les grès, définition géologique

Pour les géologues, les grès vosgiens représentent les archives d’une période charnière de l’histoire de la Terre, à savoir le passage de l’ère primaire à l’ère secondaire. Ils témoignent de l’existence d’une chaîne de montagnes aujourd’hui disparue. En effet, durant la deuxième moitié de l’ère primaire, au Carbonifère et au Permien (-400 à -250 millions d’années), s’édifie une puissante chaîne de montagnes, la chaîne Hercynienne, née de la collision d’un supercontinent méridional, le Gondwana, et d’un autre septentrional ou Laurasia.

Dès leur formation, au début de l’ère secondaire, au Trias (il y a 250 millions d’années), ces reliefs sont la proie de l’érosion sous un climat aride (de type sahélien) et en milieu continental.

Grains de quartz liés

Des volumes considérables de sédiments détritiques à galets, sables et argiles, arrachés par les eaux de ruissellement et le vent, se déposent en couches successives dans de vastes zones d’épandage alimentées par des oueds. Ces sédiments sont ensuite cimentés et forment les strates de grès sur une hauteur atteignant localement plus de 500 m. Ils sont composés jusqu’à 90 % de grains de quartz liés par de la silice, du mica, de l’argile, du calcaire et des oxydes.

La coloration dominante du grès vosgien est le rose. L’observation de ces grès au microscope révèle qu’un pigment rouge, constitué d’oxydes de fer, provient de l’altération de minéraux initialement riches en fer (micas noirs, magnétite...). En se décomposant, ces minéraux libèrent leurs oxydes qui migrent vers les grains voisins et les habillent d’une fine pellicule rose. C’est le phénomène de rubéfaction, d’origine climatique, qui est préservé au cours de l’enfouissement du sédiment.

Question 1 : En vous aidant de l'image au-dessus quelle est la couleur du grès local ?

Question 2 : Au PZ le grès que vous avez devant vous contient-il des restes fossiles, des traces de sédimentation, ou est-il au contraire très homogène et massif ?

Question 3 : Rendez-vous aux lieux-dits du trou du Renard non loin. Vous trouverez un dessin d'une croix ..... Quelle est le noms de cette croix. Grâce à cette gravure, pensez-vous que le ceux grès abrasive ou au contraire une douce et malléable ? Pour répondre à cette question rien de plus simple utilisé votre ongle ou votre doigt et passé le dans le dessin. Votre doigt ressort-il intacte ou avec des rayures? A vous dans déduire la réponse.

Anglais

The sandstone of Belfort

Sandstone, colored rocks

Sandstone is mainly used in buildings, indoors or outdoors and in roads. Sandstone, which accounts for a small proportion of volumes extracted in France (3%), comes mainly from the Vosges, where they strongly mark the built heritage. Their texture is rough and offer a palette of colors ranging from red to gray, through pink, white, yellow or variegated.

Sandstone, geological definition

For geologists, the Vosges sandstone represents the archive of a pivotal period in the history of the Earth, namely the transition from the primary to the secondary era. They testify to the existence of a mountain range now extinct. Indeed, during the second half of the primary era, in the Carboniferous and the Permian (-400 to -250 million years), a powerful chain of mountains, the Hercynian chain, is born, born of the collision of a southern supercontinent, Gondwana, and another northern or Laurasia.

From their formation, at the beginning of the secondary era, to the Triassic (250 million years ago), these reliefs are the prey of erosion under an arid climate (of Sahelian type) and in continental environment.

Linked quartz grains

Considerable volumes of detritic sediments with pebbles, sands and clays, torn off by runoff and wind, are deposited in successive layers in large areas of spreading fed by wadis. These sediments are then cemented and form the layers of sandstone on a height reaching locally more than 500 m. They are composed up to 90% of quartz grains bound by silica, mica, clay, limestone and oxides.

The dominant coloring of the Vosges sandstone is pink. The observation of these sandstones under the microscope reveals that a red pigment, consisting of iron oxides, comes from the alteration of minerals initially rich in iron (black micas, magnetite ...). By decomposing, these minerals release their oxides that migrate to the neighboring grains and dress them with a thin pink film. It is the phenomenon of reddening, of climatic origin, which is preserved during the burial of the sediment.

Question 1: Using the image above, what is the color of the local sandstone?

Question 2: At the PZ does the sandstone in front of you contain fossil remains, traces of sedimentation, or is it on the contrary very homogeneous and massive?

Question 3: Go to the locality of the Fox hole not far. You will find a potent cross. With this engraving, do you think that those sandstone abrasive or on the contrary a friable stone?