Skip to content

Gammelkjørkgår'n i Singsås Traditional Geocache

Hidden : 9/13/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


GAMMELKJØRKGÅR'N I SINGSÅS

Den første kirka i Singsås ble antakelig bygd på slutten av 1000-tallet, eller i begynnelsen av 1100- tallet. Det er mye som tyder på at den første kirka som ble bygd sto bare om lag 100 år, fordi den nye stavkirka som ble bygd hadde en stil og en byggemåte som ble brukt på 1300- tallet.

Inventaret fra gammelkirka ble spredt for alle vinder: Brudestolen og klokkene brukes i den nye kirka, alterskapet er i privat eie, klokkerstolen, sandkasse, trespaden, ei fele som sies å være kirkefela, og ei kirkedør er oppbevart på Singsås bygdemuseum. Et krusifiks oppbevares på Vitenskapsmuseet i Trondheim.

Kirka ble delvis revet og oppbygd på samme sted i 1684, da den var i meget dårlig forfatning. Denne sto til 1884, da ei ny kirke etter mye grendekrangel ble bygd på Forsetmoen, lenger nede i bygda. Det er den samme som står der i dag.

Det viktigste kirkeinventaret er oppbevart på Glomdalsmuseet på Elverum, mens noen dører er på Nordiska Museet i Stockholm.

Under alteret i kirka var det et gravkammer som nesten hadde gått i glemselen av bygdas folk. Da kirka ble revet, ble det funnet seks balsamerte lik som var cirka 100 år gamle, og meget godt bevart. Man mener det er likene av kaptein Randulf, sjef for Det Holtålske kompani, hans kone, to av hans døtre, og to små barn av samme familie. Kistene ble lagt ned i gravkammeret, og alt ble jevnet med jorden.


Etter at jeg la ut denne cachen, er det bygd en liten stavkirke inne på kirkegården. Den ble vigslet av biskopen i Nidaros, Tor Singsaas, 2/10-2012. Biskopen nedstammer forøvrig fra Singsås.

Eng:
The first church in Singsås was probably built at the end of the first millennium, or in the beginning of the 1100s. It’s likely that it lasted for only a hundred years, because the stave church that replaced it, looked like the churches that were built in the 1300s.

This stave church was partly torn down and rebuilt at the same place in 1684. It lasted till 1884, when a new church was built about five km further north. That’s the same church as today.

The items from the old stave church were scattered all around. The bridal chair and the church bells are being used in the new church, some items are kept at the local museum, a crucifix is kept at Vitenskapsmuseet (The Museum of Science) in Trondheim, a few doors can be found at Nordiska Museet in Stockholm, and the most important items are kept at Glomdalsmuseet in Elverum.

Under the old church there was a crypt, almost forgotten by the locals. When the church was torn down in 1884, six embalmed bodies appeared. They were about a hundred years old and very well preserved. The bodies were probably Captain Randulf, head of Det Holtålske Kompani, and his family. They were placed in the crypt, and both the crypt and the church were completely demolished.

After I posted this cache, a small stave church has been built in the cemetery. It was consecrated by the Bishop of Nidaros, Tor Singsaas, on October 2nd 2012. The bishop descends from Singsås.

Opprinnelig innhold:FTF-gave(Patch fra den svenske hæren),loggbok,blyant og noen bytteting.

Original content:FTF-gift(a patch from the Swedish army),log,pencil,and a few tradings.

Additional Hints (Decrypt)

zntargvp, uvtu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)