Austefjord padda Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
English and German language/ text below.
Byggingen av Kvivsvegen kunne ha tatt knekken på en av Europas største paddebestander. Miljøvernere og vegvesenet har sørget for at paddene går en lys framtid i møte. Det som før ble oppfattet som et plagsomt kvekkende dyr, er blitt en storattraksjon. 
Kvivsvegen går tvers gjennom området til Skandinavias største, og en av Europas største paddebestandar. Paddene overvintrer i tusental i skogen på øversiden av vegen. Tidlig om våren vandrer dem ned mot sommerområdet sitt ved Lisjevatnet. Paddene i dette området er blant de mest truete virveldyrene i verden. De kan bli 30 år gamle, men det mest vanlige er at de blir 6–7 år. Paddene brukar omtrent 30 minutt på å krysse veien. Dermed var risikoen stor for at bestanden kom til å bli utryddet om det ikke ble satt inn tiltak for å bevare bestanden. Nå er det bygget flere tunneler under den nye Kvisvegen, terrenget er utformet slik at paddene ikke klarer å forville seg opp på veien, men blir ledet som i ei trakt inn mot de mange tunnelene som går under veien så paddene kan oppleve enda en sommer. I forbindelse med åpningen av Kvivsveien og dette fantastiske "paddeanlegget", så har det blitt satt opp et kunstverk av en kjempepadde som kunstneren Robert Steinnes har laget. Cachen er plassert rett i nærheten av denne padda, parkering og informasjon om anlegget er også på denne lokasjonen.
The construction of Kvivsvegen could have wiped out one of Europe's toad populations. Environmentalists and Norwegian Public Roads Administration has ensured that the toads go a better future ahead. What before was perceived as a nuisance croaking animals, has become a major attraction. Kvivsvegen runs right through the area to Scandinavia's largest and one of Europe's toad stocks. Toads overwinter in the thousands in the forest on the upper side of the road. Early spring walk them down to the summer area upon Lisjevatnet. Toads in this area are among the most endangered vertebrates in the world. They may be 30 years old, but the most common is that they are 6-7 years. Toads user approximately 30 minutes to cross the road. Thus, the risk is high that the population would be wiped out if it was not put into action to preserve the stock. Now it built several tunnels under the new Kvisvegen, the terrain is designed so that toads fail to stray onto the road, but are led as a funnel towards the many tunnels that go under the road so toads can experience another summer. When this wonderful "toad plant" and the road was opend, it has been set up a work of art by a giant toad that artist Robert Steinnes created. The cache is located next to this toad art, parking and information about the toads are also at that location.
Der Bau Kvivsvegen könnte einer von Europas Kröte Populationen ausgerottet haben. Umweltschützer und norwegische Straßenbauamt hat dafür gesorgt, dass die Kröten zu gehen, eine bessere Zukunft voraus. Was zuvor als ein Ärgernis Quaken Tieren wahrgenommen, hat sich zu einer der Hauptattraktionen. Kvivsvegen verläuft direkt durch die Gegend zu Skandinaviens größte und einer der europaweit Kröte Aktien. Kröten überwintern in den Tausenden in den Wald auf der oberen Seite der Straße. Früher Frühling gehen sie bis zum Sommer Bereich auf Lisjevatnet. Kröten in diesem Bereich gehören zu den am meisten bedrohten Wirbeltiere der Welt. Sie können 30 Jahre alt werden, aber die häufigste ist, dass sie 6-7 Jahre sind. Toads Benutzer etwa 30 Minuten, um die Straße zu überqueren. Somit ist das Risiko hoch, dass die Bevölkerung ausgelöscht, wenn sie nicht in die Tat umzusetzen, um das Lager zu bewahren. Nun baute es mehrere Tunnel unter dem neuen Kvisvegen wird das Gelände so konzipiert, dass Kröten nicht zu auf die Straße verirren, sind jedoch als Trichter in Richtung der vielen Tunnel, die unter der Straße zu gehen, so Kröten können einen anderen Sommer erleben geführt. Wenn diese wunderbare "Kröte Werk" und die Straße eröffnet wurde, es wurde ein Kunstwerk durch eine riesige Kröte, die Künstler Robert Steinnes erstellt gesetzt. Der Cache wird an dieser Stelle befindet sich neben dieser Kröte Kunst, Parkplatz und Informationen zu den Kröten auch.
Additional Hints
(Decrypt)
A:Zryybz eøe
R: Orgjrra cvcrf
Q: Mjvfpura qra Ebuera