La Earthcache / The Earthcache
Le château du Haut-Barr (en allemand Hohbarr) est un château médiéval en ruines situé sur la commune française de Saverne, dans le département du Bas-Rhin.
Au delà de son intérêt historique, il prend place sur un site géologique riche en découvertes dans cette région de contreforts des Vosges du Nord.
Il s'agit en effet d'une zone sur lequel s'étendait il y a 250 millions d'années une plaine fluviale et alluviale ; Qu'est-elle devenue au fil des ères géologiques ? Quelles traces nous a t-elle laissés ?
► Contexte géologique local
L'étude de la carte géologique nous en apprend plus sur la principale structure géologique du Haut-Barr :
t1b. Buntsandstein moyen. Grès vosgien rose.
Le Grès vosgien est constitué par un grès rouge à grain moyen en bancs lenticulaires.
C'est une roche détritique et sédimentaire, issue de l’agrégation et la cimentation (ou diagenèse) de grains de sable d'origine fluviatile.
Sa couleur rose est due au phénomène de rubéfaction (altération et oxydation de minéraux riches en fer)
Ce quatrième et dernier épisode va permettre de découvrir des traces de la vie qui a pris place dans cette ancienne plaine alluviale de l'ère secondaire.
► Bioturbations et ichnofossiles
Il y a 250 millions d’années (au Buntsandstein, début de l'ère secondaire), les régions des Vosges, de l’Alsace et de la forêt noire correspondaient à d’immenses plaines deltaïques où des cours d'eau divaguant érodaient ou déposaient leurs alluvions dans de larges chenaux.
Ces chenaux étaient entourés d'une plaine d'inondation temporairement recouverte.
Dans ce vaste delta, que cela soit dans la zone immergée ou émergée, une vie foisonnante s'est développée sous un climat chaud et humide.
Si les grès vosgiens, résultante de la diagenèse des sédiments de cette zone, possèdent peu de fossiles classiques (reste d'êtres vivants), ils sont en revanche riche en ichnofossiles ; mais de quoi s'agit-il ?
On inclut dans la définition de fossile les pistes, les traces laissées par les organismes sur ou dans le sédiment. On parle alors d'ichnofossiles.
La paléoichnologie (du grec : palaios, ancien et ikhnos, empreinte, trace ; logos, étude, discours, science) est le domaine de la paléontologie étudiant exclusivement les traces d'activité biologique fossilisées (ichnofossiles). Ceci inclut les traces de déplacement, bioturbation, forage, bioconstruction, de prédation, de repos et autres comportements habituels ou occasionnels d'êtres vivants ou tout élément permettant de reconstituer des paléoenvironnements.
La paléoichnologie peut à l'occasion fournir des indications sur les conditions de dépôt d'une roche sédimentaire.
Elles donnent aussi des indications sur la nature des fonds sur lesquels se sont formés le grès.
Par exemple, la présence de terriers d'organismes fouisseurs fluviaux ou marins (vers ou annélides) caractérisent un fond meuble du delta.
En revanche la présence de galeries plus larges est le signe d'une zone de vie de crustacés, qui se développent sur des fonds plus compacts.
Enfin, il peut exister des traces beaucoup moins profondes de mollusques, fixés sur des fonds durs.
Parallèlement à ces traces, il peut aussi exister des traces de fossiles de végétaux terrestres type fougères ou des traces de pas, des éléments qui indiquent une émersion à certaines périodes de cet ensemble deltaïque.
The castle of Haut-Barr (in German Hohbarr) is a medieval castle in ruins located in the French commune of Saverne, in the department of Bas-Rhin.
Beyond its historical interest, it takes place on a geological site rich in discoveries in this region of foothills of the Vosges du Nord.
It is indeed an area on which spread a fluvial and alluvial plain 250 million years ago; What has become of the geological era? What traces have she left us?
► Local Geological Context
The study of the geological map tells us more about the main geological structure of Haut-Barr:
- t1b. Average Buntsandstein. Sandstone.
The Vosges sandstone is made up of a medium-grained red sandstone in lenticular banks.
It is a detrital and sedimentary rock, resulting from the aggregation and cementation (or diagenesis) of grains of sand of fluviatile origin.
Its pink color is due to the phenomenon of rubefaction (alteration and oxidation of minerals rich in iron)
This fourth and final episode will reveal traces of life that took place in this ancient alluvial plain of the secondary era.
► Bioturbations and ichnofossils
250 million years ago (at the Buntsandstein, the beginning of the secondary era), the regions of the Vosges, Alsace and the Black Forest corresponded to an immense deltaic plain where vast streams of wandering eroded or deposited their alluvium.
The deltas have wide areas between the fluvial channels that are temporarily in water (during floods or some wetter periods).
In this vast delta, whether it is in the submerged or emerged zone, an abundant life developed in a hot and humid climate.
If the Vosges sandstones, resulting from the diagenesis of the sediments of this zone, possess few classical fossils (remains of living beings), they are, on the other hand, rich in ichnofossils; But what is it?
Included in the definition of fossil are tracks, traces left by organisms on or in the sediment. This is called ichnofossils.
Paleoichnology (from the Greek: palaios, ancient and ikhnos, trace, trace, logos, study, discourse, science) is the field of paleontology studying exclusively traces of fossilized biological activity (ichnofossils). This includes traces of displacement, bioturbation, drilling, bioconstruction, predation, rest and other habitual or occasional behaviors of living things or any element allowing reconstruction of paleoenvironments.
Paleoichnology may occasionally provide information on the deposition conditions of a sedimentary rock.
They also give indications as to the nature of the deposits on which the sandstone formed.
For example, the presence of burrows of river or sea burrowing organisms (worms or annelids) characterizes a soft bottom of the delta.
On the other hand, the presence of wider galleries is the sign of a zone of life of crustaceans, which develop on more compact bottoms.
Finally, there may be much shallower traces of molluscs, fixed on hard bottoms.
Parallel to these traces, there may also be traces of fossils of terrestrial plants such as ferns or traces of footsteps, elements that indicate an emersion at certain periods of this deltaic ensemble.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Ichnofossiles au Haut Barr"
Questions to validate: "Ichnofossils at Haut Barr"
Point 1 : N 48° 43.513 E 007° 20.349
Vous vous trouvez devant un affleurement de roches ; observez la zone rouge (photo WP1).
You are in front of an outcrop of rocks; Observe the red zone (photo WP1).
- Question 1 : Que voyez-vous sous cette zone rouge ?
- Question 1 : What do you see under that red zone?
- Question 2 : Quelle est la hauteur de cette formation d'origine biologique ?
- Question 2 : What is the height of this biological formation?
- Question 3 : Quelle type d'animal est responsable de cette formation ? Qu'en déduisez-vous sur la dureté du fond du delta lors de sa formation ?
- Question 3 : What type of animal is responsible for this training? What do you deduce from the hardness of the bottom of the delta during its formation?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec le chateau en arrière plan (mais pas les WPs !) est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with the castle in the background (but not the WPs !) Is welcome, but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.