In English below
Norsk
Den 18. august er den 8. International Geocaching Day i rekken, og i denne forbindelsen arrangerer vi utendørs event i Sædalen, noen få kilometer sør for Bergen sentrum.
Her er det mulighet for både gåturer og caching for de som ønsker det, men eventet vil være ved gapahuken «Helgely». Forbudet mot ild gjør at vi ikke kan tilby grilling på dette stedet, men hvis vi er heldige blir det noe å bite i likevel. Og suveniren som funn eller eventer på denne datoen gir, vil vel alle ha? Vel møtt!
Tidspunkt for eventet er:
DAG: Lørdag 18. august 2018
TID: Kl. 17.00 til 18.00
English
August 18th is the 8th annual International Geocaching Day, and on this date we invite to an outdoor event in Sædalen, a few miles south of the city centre.
The area offers walking trails, and of course caches. The event itself will be in a shelter named «Helgely». Municipal fire regulations prohibits any barbecuing, but with some luck there will still be something palatable. And surely, the souvenir awarded to those logging a find or an event on this day must be the clincher for anyone? Welcome!
The event will be on:
DAY: Saturday, August 18th 2018
TIME: 17.00–18.00